Comparatif
Azolla filiculoides ou Phyllanthus fluitans ?
Choisissez Phyllanthus fluitans si vous recherchez des feuilles arrondies et des racines pouvant être rouges dans un aquarium bien éclairé, à surface calme. Azolla filiculoides forme plutôt un tapis fin, ramifié, capable de rougir lui aussi, mais sa propagation demande une surveillance attentive. Chez les deux plantes, la couleur dépend des conditions de culture et ne garantit pas à elle seule une bonne croissance.
Sommaire9 parties
Les différences en un coup d’œil
| Critère | Azolla filiculoides | Phyllanthus fluitans |
|---|---|---|
| Nature de la plante | Fougère aquatique flottante, qui se multiplie notamment par fragmentation. | Plante à fleurs flottante, qui produit de nouvelles pousses le long de ses tiges. |
| Aspect vu du dessus | Petites feuilles imbriquées sur des ramifications, avec un aspect de mosaïque fine. | Feuilles arrondies, bien individualisées, disposées sur de courtes tiges. |
| Racines sous la surface | Racines pendantes sous les ramifications. | Racines pendantes pouvant présenter une coloration rouge marquée. |
| Coloration | Du vert au rouge brun selon l’exposition et les conditions de croissance. | Feuilles vertes à rougeâtres et racines pouvant être rouges, même lorsque les feuilles restent vertes. |
| Rôle de la lumière | Une forte exposition peut favoriser le rougissement, sans constituer le seul facteur. | Un éclairage soutenu favorise généralement les teintes rouges, sans résultat garanti dans chaque aquarium. |
| Nutrition | Association avec une cyanobactérie capable de fixer l’azote atmosphérique, mais besoin d’autres éléments nutritifs. | Prélève les éléments nutritifs présents dans l’eau ; une carence peut freiner sa croissance. |
| Mouvement de surface | Un espace calme facilite le maintien d’un tapis sans dispersion dans tout le bac. | Préfère une surface calme ; de forts remous peuvent compliquer sa culture. |
| Contexte de culture | Présente dans des eaux douces calmes, notamment en milieu tempéré ; l’adaptation au bac dépend des conditions. | Généralement cultivée dans les aquariums d’eau douce tropicaux. |
| Propagation | Les petits fragments se dispersent facilement et peuvent reformer un tapis. | Les tiges se ramifient ; des fragments viables peuvent poursuivre leur croissance. |
| Gestion des surplus | Retrait soigneux des fragments et confinement des déchets, sans rejet dans la nature. | Retrait des pousses excédentaires et confinement des déchets, sans rejet dans la nature. |
Une mosaïque ramifiée ou des feuilles arrondies
Azolla filiculoides est une petite fougère flottante. Ses feuilles imbriquées suivent des ramifications qui s’entrecroisent lorsque le tapis s’épaissit. Même rougeâtre, elle conserve cet aspect fin et découpé.
Phyllanthus fluitans porte des feuilles arrondies dont les contours restent faciles à distinguer. Ses racines pendent dans l’eau et peuvent être très rouges. Pour comparer ces deux plantes, observez la forme des feuilles plutôt que leur couleur, car elles peuvent toutes deux rester vertes. Ces différences ne suffisent toutefois pas à identifier avec certitude une plante inconnue parmi toutes les espèces flottantes.
Le rouge dépend de plusieurs conditions
Un éclairage soutenu favorise généralement la coloration de Phyllanthus fluitans. Le résultat dépend aussi de la disponibilité des nutriments et de l’état de la plante. Des racines rouges peuvent accompagner des feuilles encore vertes : toute la plante ne change pas nécessairement de couleur au même moment.
Azolla filiculoides peut également rougir sous une forte lumière, mais le froid ou des limitations nutritives peuvent participer à ce changement. Un tapis rouge ne prouve donc pas que les conditions sont idéales. Observez les nouvelles pousses et retirez les parties qui se dégradent.
Évitez de provoquer une carence pour obtenir davantage de rouge. Faites évoluer l’éclairage progressivement, en tenant compte des poissons et des plantes situées dessous. Une croissance régulière donne un repère plus utile qu’une teinte obtenue au prix d’un affaiblissement.
Une surface calme, avec des zones ouvertes
Les flottantes interceptent la lumière avant qu’elle atteigne les plantes immergées. Lorsque leur couverture devient dense, éclaircissez-la et gardez des zones ouvertes. Les poissons qui viennent respirer en surface doivent pouvoir y accéder librement.
Pour Phyllanthus fluitans, évitez le passage direct sous le rejet du filtre. Si les éclaboussures maintiennent les feuilles mouillées et que celles-ci se dégradent, déplacez les plantes vers une zone plus calme plutôt que de réduire la filtration nécessaire au bac. Surveillez également les feuilles placées sous un couvercle qui goutte.
L’association d’Azolla avec une cyanobactérie lui permet d’utiliser l’azote atmosphérique. Elle reste toutefois dépendante d’autres ressources pour pousser. Cette particularité ne dispense ni de surveiller l’aquarium ni de retirer un excès de végétation.
Contenir les plantes jusque dans les déchets
Retirez les surplus avant que les plantes s’accumulent en couches. Utilisez une petite épuisette ou un récipient, puis inspectez les bords du bac et les équipements flottants. Chez Azolla, les fragments discrets méritent une attention particulière, car ils peuvent poursuivre leur croissance s’ils atteignent un milieu favorable.
Ne rejetez aucune de ces plantes dans une mare, un fossé ou un cours d’eau. Azolla filiculoides peut former des tapis envahissants hors de son aire d’origine. Les surplus ne doivent pas non plus partir dans les toilettes ou avec une eau de vidange susceptible de rejoindre le milieu naturel.
Placez les plantes retirées dans un contenant fermé pendant leur manipulation. Pour leur élimination, suivez les consignes locales concernant les végétaux aquatiques exotiques ; évitez le compost ouvert et les déchets verts si leur prise en charge n’est pas confirmée. Avant une cession, vérifiez également les règles applicables à l’espèce dans votre pays.
Pour qui ?
Phyllanthus fluitans convient à l’aquariophile qui souhaite observer des feuilles arrondies et des racines colorées dans un bac tropical. Vous aurez davantage de chances de le maintenir si vous pouvez lui réserver une surface calme et un éclairage adapté, sans sacrifier les besoins des autres habitants.
Azolla filiculoides convient plutôt à une personne intéressée par les fougères flottantes et prête à contrôler soigneusement leur dispersion. Son tapis fin permet d’observer la ramification et la multiplication par fragments, mais demande une gestion rigoureuse des surplus, particulièrement à proximité d’un bassin extérieur.
Pour un aquarium familial, un enfant peut suivre l’apparition des feuilles sur des photos prises du dessus. Confiez à un adulte le retrait et l’élimination des plantes, afin qu’aucun fragment ne soit transporté vers un point d’eau extérieur.
Mini-quiz
Question 1 sur 3
Quel détail distingue le mieux Phyllanthus fluitans d’Azolla filiculoides ?
Voir la réponse
Réponse : Ses feuilles arrondies et bien individualisées. Phyllanthus fluitans porte des feuilles arrondies, tandis qu’Azolla filiculoides présente de petites feuilles imbriquées sur des ramifications. La couleur varie chez les deux plantes.
Question 2 sur 3
Comment favoriser la coloration sans affaiblir volontairement la plante ?
Voir la réponse
Réponse : Ajuster progressivement l’éclairage et surveiller la croissance. La lumière peut favoriser les teintes rouges, mais la plante doit conserver des conditions permettant sa croissance. Une carence provoquée ou un tapis trop dense peut la fragiliser.
Question 3 sur 3
Quelle précaution prendre avec les surplus ?
Voir la réponse
Réponse : Les confiner et suivre les consignes locales d’élimination. Des plantes ou fragments encore viables peuvent se propager hors de l’aquarium. Le confinement et une filière d’élimination adaptée limitent ce risque.
Questions fréquentes
Pourquoi mon Phyllanthus fluitans reste-t-il vert ?
La coloration dépend notamment de l’éclairage et des conditions nutritives. Une plante verte qui produit de nouvelles feuilles peut être en bonne croissance. Vérifiez d’abord qu’elle ne se trouve pas à l’ombre d’autres flottantes, puis ajustez progressivement la lumière sans chercher à l’affamer.
Peut-on cultiver les deux plantes dans le même aquarium ?
C’est envisageable si les conditions du bac conviennent à chacune, mais elles se disputent la place et la lumière en surface. Des zones séparées facilitent leur observation et leur entretien. Éclaircissez celle qui prend le dessus avant qu’elle recouvre l’autre.
Que faire des plantes retirées pendant l’entretien ?
Gardez-les confinées et suivez les consignes locales d’élimination des végétaux aquatiques exotiques. Ne les relâchez jamais dans la nature et ne les évacuez pas par les canalisations. Une cession à un autre aquariophile suppose de vérifier les règles applicables et de transmettre le nom de l’espèce ainsi que les précautions de confinement.
Sources
- Wikipédia, Azolla filiculoides fr.wikipedia.org
- Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online powo.science.kew.org
- Tropica, site officiel tropica.com
- Office français de la biodiversité, site officiel ofb.gouv.fr
Rédaction d’Aquanoo. Faits relus le , prochaine revue prévue en .
Chaque valeur chiffrée a été comparée aux sources citées par une seconde relecture. Ces pages synthétisent des sources publiques sans en reprendre le texte ; pour la santé d’un poisson, adressez-vous à un vétérinaire formé aux poissons.