- Accueil
- Poissons et invertébrés
- Cichlidé de Brichard
Fiche de maintenance · Poisson d’eau douce
Cichlidé de Brichard : maintenir Teleogramma brichardi
Teleogramma brichardi est un cichlidé territorial du fond, adapté aux rapides du bas Congo : prévoyez un aquarium long, des abris rocheux et une forte oxygénation. Un individu peut être maintenu seul ; la formation d’un couple demande des refuges séparés et une possibilité de séparation immédiate. Steatocranus brichardi est une autre espèce, pas un ancien nom de Teleogramma brichardi.

Sommaire
- À retenir
- Carte d’identité
- Valeurs en aquarium
- Un aquarium long avec des refuges rocheux
- Une eau oxygénée, sans paramètres de Tanganyika
- Des aliments carnés qui atteignent son territoire
- Un poisson de fond dont il faut lire les interactions
- Une reproduction possible avec des partenaires compatibles
- Le bac type
- Cohabitation
- Confusions et idées reçues
- Mini-quiz
- Questions fréquentes
- Sources
Sommaire14 parties
- À retenir
- Carte d’identité
- Valeurs en aquarium
- Un aquarium long avec des refuges rocheux
- Une eau oxygénée, sans paramètres de Tanganyika
- Des aliments carnés qui atteignent son territoire
- Un poisson de fond dont il faut lire les interactions
- Une reproduction possible avec des partenaires compatibles
- Le bac type
- Cohabitation
- Confusions et idées reçues
- Mini-quiz
- Questions fréquentes
- Sources
Carte d’identité
- Nom scientifique
- Teleogramma brichardi
- Famille
- Cichlidae
- Autres noms
- Téléogramme de Brichard, cichlidé des rapides de Brichard
- Milieu
- Eau douce
- Origine
- Afrique centrale, rapides rocheux du cours inférieur du Congo.
- Couche de nage
- Fond
- Vie sociale
- Seul
- Tempérament
- Territorial
- Régime
- Carnivore
- Difficulté
- Exigeante
Reconnaître le mâle et la femelle
Chez les adultes, la femelle peut présenter une coloration rougeâtre à orangée sur le ventre, particulièrement en période reproductive. La coloration dépend de l’état du poisson : demandez une identification du sexe fondée sur plusieurs caractères plutôt que sur une photographie isolée.
Rangée avec les cichlidés d’Amérique.
Valeurs en aquarium
Fourchettes indicatives pour un aquarium domestique. Elles varient selon les sources, les souches d’élevage et l’origine des animaux ; le contexte de chaque valeur est donné dessous.
- Température24 à 28 °C
Fourchette de maintenance donnée par FishBase et Seriously Fish ; vers la limite haute, l’oxygénation demande davantage d’attention.
- pH6 à 7,5
Eau légèrement acide à légèrement alcaline ; le pH décrit l’acidité de l’eau.
- Dureté totale (GH)5 à 15 °dGH
Fourchette indicative de dureté totale, c’est-à-dire de teneur en calcium et magnésium ; les conditions d’origine et d’élevage peuvent différer.
- Taille adulte8 à 10 cm
Le maximum publié est voisin de 10 cm ; FishBase emploie la longueur standard, sans la caudale, tandis que les fiches aquariophiles ne précisent pas toujours leur mesure.
- Volume conseillé240 L ou plus
Repère prudent supérieur aux plus petits bacs décrits dans les fiches ; la surface au sol et la séparation visuelle des refuges déterminent l’espace réellement utilisable.
- Longueur de bac120 cm ou plus
Une façade longue permet de répartir les territoires ; la longueur seule ne compense pas un bac étroit ou un décor sans cachettes.
- GroupePeut vivre seul
Un individu peut être maintenu seul ; l’ajout d’un partenaire dépend de leur compatibilité et nécessite une solution de séparation.
- Longévité en aquarium5 à 8 ans
Estimation aquariophile attribuée à Aquaportail seulement ; la durée de vie de cette espèce reste insuffisamment documentée.
Un aquarium long avec des refuges rocheux
Teleogramma brichardi utilise surtout le fond et les interstices du décor. Donnez-lui une surface au sol dégagée entre plusieurs ensembles de pierres, plutôt qu’une unique grotte centrale. Les refuges doivent interrompre les lignes de vue : deux entrées face à face facilitent la surveillance et les poursuites. Une cavité avec une issue latérale permet au poisson de sortir sans passer devant un voisin territorial.
Installez les pierres de façon qu’elles restent stables si le sable est déplacé. Évitez les empilements simplement posés sur une couche meuble, car ce cichlidé peut modifier les abords de son refuge. Faites circuler l’eau autour des roches sans transformer chaque cachette en passage traversé par un jet. Les anubias et les fougères fixées au décor laissent davantage de place au sol que de grandes plantations enracinées.
Pour un individu, le bac proposé privilégie la longueur et la facilité d’observation. Si vous envisagez un partenaire, préparez une séparation avant son introduction : déplacer les pierres après le début des attaques ne suffit pas toujours. L’accès au refuge et à la nourriture compte davantage que la seule présence d’un volume d’eau supplémentaire.
Une eau oxygénée, sans paramètres de Tanganyika
Teleogramma brichardi vient des rapides du Congo, où le mouvement de l’eau et les échanges avec l’air accompagnent son habitat rocheux. En aquarium, faites remuer la surface et vérifiez que le décor ne bloque pas toute circulation derrière les pierres. Un fort jet sous l’eau ne garantit pas, à lui seul, de bons échanges gazeux. Conservez aussi des endroits où le poisson peut se poser sans être repoussé.
Son nom commercial peut conduire à lui appliquer les paramètres du brichardi du Tanganyika. Vérifiez au contraire les valeurs correspondant à Teleogramma brichardi, avec une eau douce à modérément minéralisée. Mesurez le GH, la dureté totale liée principalement au calcium et au magnésium, ainsi que le pH, qui indique l’acidité. Demandez au vendeur les conditions de maintenance du lot avant de modifier votre eau.
Dans la partie chaude de sa plage de maintenance, surveillez particulièrement l’oxygénation et le comportement au repos. Une respiration inhabituelle, une station prolongée près du rejet ou une perte d’appétit justifient de contrôler l’installation. Ces observations ne permettent pas de poser un diagnostic ; sollicitez un vétérinaire formé aux poissons ou un professionnel si elles persistent.
Des aliments carnés qui atteignent son territoire
Teleogramma brichardi consomme principalement de petites proies animales. Proposez des aliments carnés de taille adaptée à sa bouche, notamment des invertébrés aquatiques congelés, et vérifiez l’acceptation d’aliments complets coulants. Un nouvel arrivant peut ignorer un aliment qu’il ne connaît pas. Demandez ce qu’il mangeait auparavant pour éviter de confondre refus d’un aliment et absence générale d’appétit.
Déposez la nourriture près d’un passage accessible, sans l’enfoncer au fond d’une cavité. Dans un aquarium partagé, les poissons de pleine eau peuvent intercepter les aliments avant qu’ils atteignent ce cichlidé. Observez une prise effective, plutôt que de considérer qu’une distribution suffit à nourrir tous les occupants. Ajustez les repas à son état corporel et retirez les restes visibles.
Pour des partenaires maintenus ensemble, répartissez les aliments entre leurs zones respectives. Un individu qui ne mange que lorsque l’autre s’éloigne peut subir une pression territoriale. Les petites crevettes constituent des proies possibles et ne doivent pas servir de population d’accompagnement.
Un poisson de fond dont il faut lire les interactions
Le corps allongé de Teleogramma brichardi et ses déplacements proches du substrat contrastent avec ceux des cichlidés qui occupent davantage la pleine eau. Vous le verrez souvent stationner à l’entrée d’un refuge, parcourir les pierres puis revenir dans sa zone. Cette discrétion rend l’observation du nourrissage particulièrement utile. Un individu actif à proximité de son abri peut utiliser normalement son territoire sans parcourir tout l’aquarium.
La territorialité concerne aussi les relations entre partenaires potentiels. Une parade ou une proximité temporaire ne prouvent pas qu’un couple restera compatible. Surveillez les poursuites répétées, les sorties empêchées et l’exclusion des zones de nourriture. Séparez les individus si l’un d’eux ne peut plus utiliser le bac normalement.
Les colocataires de fond augmentent les rencontres autour des cavités. Pour une première maintenance, réserver cette couche à Teleogramma brichardi facilite la lecture de son comportement. Des poissons de pleine eau ne sont envisageables que si l’espace, le courant et les paramètres conviennent aussi à leurs propres besoins.
Une reproduction possible avec des partenaires compatibles
La reproduction de Teleogramma brichardi est décrite en aquarium, avec une ponte associée à un abri. Elle suppose des partenaires compatibles et un décor où chacun dispose d’un refuge. Acheter un mâle et une femelle ne garantit ni leur entente ni une ponte. La coloration ventrale de la femelle peut devenir plus visible dans le contexte reproducteur.
L’activité autour d’une cavité peut s’accompagner d’une défense territoriale accrue. Gardez les autres poissons à distance de cette zone et observez aussi les rapports entre les adultes. Évitez de déplacer systématiquement les pierres pour rechercher les œufs : cette intervention supprime la protection offerte par le refuge.
Si des jeunes apparaissent, préparez des aliments adaptés à leur petite bouche et vérifiez qu’ils peuvent les atteindre sans être emportés. Leur croissance impose ensuite de prévoir un hébergement supplémentaire. La fiche ne donne pas de délai d’éclosion ni de nombre d’œufs, car ces repères restent trop variables et insuffisamment recoupés pour promettre un déroulement précis.
Le bac type pour Cichlidé de Brichard
- Volume
- 240 L ou plus
- Longueur
- 120 cm ou plus
Disposez des roches stables sur un support qui ne peut pas être déchaussé, avec des cavités séparées et du sable dans les espaces libres. Dirigez le courant le long du décor tout en gardant des refuges abrités et un brassage marqué de la surface.
Plantes : Anubias barteri, Anubias congensis, Bolbitis heudelotii, Microsorum pteropus.
Un Teleogramma brichardi seul, sans autre poisson de fond, permet de réserver les refuges et les zones de nourrissage à cette espèce.
Un point de départ à adapter à votre eau, à votre filtration et au caractère de chaque animal.
Avec qui le faire cohabiter
Des repères généraux, à confirmer selon votre eau, votre volume et le caractère de chaque individu. L’outil de compatibilité des poissons détaille les raisons.
Souvent compatibles
- tétra du CongoPhenacogrammus interruptus occupe surtout la pleine eau et partage des besoins d’eau compatibles ; envisageable dans un aquarium agrandi, avec une zone de nage moins turbulente et son propre groupe.
- tétra africain aux yeux rougesArnoldichthys spilopterus fréquente la pleine eau et limite les rencontres dans les refuges ; son activité et sa taille demandent un aquarium plus spacieux que le bac spécifique proposé.
- tétra à longues nageoiresBrycinus longipinnis utilise davantage la pleine eau que les cavités du fond ; association conditionnelle dans un grand aquarium, en préservant une zone de nage et les besoins sociaux de ce tétra.
À confirmer
- cichlidé à tête de lionSteatocranus casuarius apprécie aussi une eau oxygénée, mais recherche les mêmes abris et peut entrer en concurrence territoriale au fond.
- ancistrusIl fréquente les cavités et peut pénétrer dans un refuge occupé, notamment pendant une reproduction ; ses sorties nocturnes compliquent la surveillance des interactions.
- danio zébréSon activité en pleine eau réduit la concurrence pour les refuges, mais sa préférence pour une eau moins chaude limite le chevauchement des conditions de maintenance.
À éviter
- crevette ceriseSa petite taille l’expose à la prédation de ce cichlidé carnivore, même dans un décor comportant des cachettes.
- brichardi du TanganyikaNeolamprologus brichardi demande une eau plus alcaline et minéralisée, tout en défendant lui aussi des territoires rocheux.
- combattantSes longues nageoires et sa préférence pour des zones peu brassées conviennent mal à un aquarium organisé autour d’un cichlidé des rapides.
Confusions et idées reçues
On entendIl s’appelait autrefois Steatocranus brichardi.
En réalitéFishBase distingue Teleogramma brichardi et Steatocranus brichardi comme deux espèces. Une étiquette portant le second nom ne permet donc pas d’identifier le premier.
On entendLe brichardi vit dans l’eau très dure du Tanganyika.
En réalitéLe nom brichardi désigne aussi, dans le commerce, Neolamprologus brichardi. Teleogramma brichardi vient du bassin du Congo et ne doit pas recevoir automatiquement les paramètres d’un aquarium du Tanganyika.
On entendAvec une grosse pompe, deux individus formeront un couple.
En réalitéLe courant ne supprime pas l’agressivité territoriale. Deux individus peuvent rester incompatibles, même avec des abris ; une séparation doit être possible dès qu’un poisson ne peut plus sortir ou manger.
Mini-quiz
Question 1 sur 3
Où ce poisson passe-t-il surtout son temps ?
Voir la réponse
Réponse : Près du fond et des rochers. Son corps allongé et sa vie dans les rapides sont associés à une activité près du substrat. En aquarium, les passages entre les pierres lui servent de refuges.
Question 2 sur 3
Quel aménagement lui convient le mieux ?
Voir la réponse
Réponse : Des rochers stables et une eau bien oxygénée. Teleogramma brichardi fréquente les rapides rocheux du Congo. Les abris et l’oxygénation répondent à des besoins différents : se cacher et respirer dans de bonnes conditions.
Question 3 sur 3
Quel nom faut-il vérifier sur l’étiquette ?
Voir la réponse
Réponse : Le nom scientifique. Teleogramma brichardi et Steatocranus brichardi sont deux espèces distinctes. Le seul mot brichardi ne suffit pas à identifier le poisson.
Questions fréquentes
Peut-on maintenir Teleogramma brichardi seul ?
Un individu peut vivre seul : cette espèce territoriale n’a pas besoin d’un banc. Cette solution évite les conflits entre partenaires incompatibles, sans supprimer le besoin de refuges rocheux et d’une eau bien oxygénée.
Faut-il une pompe qui pousse très fort partout ?
Le brassage doit renouveler l’eau autour du décor et agiter la surface. Orientez le courant pour conserver des refuges calmes derrière les pierres. Un poisson constamment repoussé ou incapable de rester dans son abri indique un aménagement à corriger.
Comment réagir si l’un des poissons reste caché ?
Observez s’il sort pour manger et si son voisin le poursuit à chaque apparition. Un individu bloqué dans un refuge doit être séparé de son agresseur. Si son état physique ou sa respiration vous inquiète, contactez un vétérinaire formé aux poissons ou un professionnel aquariophile.
Sources
- FishBase, Teleogramma brichardi fishbase.se
- Seriously Fish, base d’espèces pour l’aquarium seriouslyfish.com
- Aquaportail, encyclopédie aquariophile aquaportail.com
- RSPCA, Fish environment (installer l’aquarium) rspca.org.uk
Rédaction d’Aquanoo. Faits relus le , prochaine revue prévue en .
Chaque valeur chiffrée a été comparée aux sources citées par une seconde relecture. Ces pages synthétisent des sources publiques sans en reprendre le texte ; pour la santé d’un poisson, adressez-vous à un vétérinaire formé aux poissons.