Vrai ou faux · 12 affirmations
Vrai ou faux : pH et dureté
Vous pouvez mesurer un pH identique dans deux aquariums dont la dureté diffère. Avec ces 12 affirmations, vous apprendrez à distinguer l’acidité de l’eau, sa teneur en calcium et en magnésium, et sa résistance aux variations de pH.
Affirmation 1
Deux eaux de même dureté ont forcément le même pH.
Voir la réponse
C’est faux. La dureté totale, appelée GH, renseigne principalement sur le calcium et le magnésium dissous ; le pH indique si l’eau est acide, neutre ou basique. Deux eaux de même GH peuvent avoir des pH différents, notamment si elles contiennent des quantités différentes de dioxyde de carbone dissous.
Affirmation 2
Le GH mesure principalement le calcium et le magnésium dissous.
Voir la réponse
C’est vrai. Le GH correspond à la dureté totale de l’eau, liée principalement à ces deux éléments. Sur les tests d’aquarium, il est souvent exprimé en degrés allemands, notés °dGH : une valeur plus élevée indique une eau plus dure.
Affirmation 3
Une eau limpide a forcément un pH de 7.
Voir la réponse
C’est faux. L’acidité de l’eau ne se lit pas à sa transparence : une eau limpide peut être acide ou basique. Pour connaître son pH, vous devez utiliser un test adapté ; observer la couleur de l’eau ne remplace pas cette mesure.
Affirmation 4
Le KH aide l’eau à résister aux variations de pH.
Voir la réponse
C’est vrai. En aquariophilie, le KH sert à évaluer le pouvoir tampon de l’eau, c’est-à-dire sa capacité à limiter les variations de pH. Ce pouvoir repose surtout sur les bicarbonates et les carbonates dissous ; lorsque le KH est faible, le pH peut varier plus facilement.
Affirmation 5
Laisser reposer l’eau du robinet suffit à réduire son GH.
Voir la réponse
C’est faux. Un simple repos ne retire pas de manière fiable le calcium et le magnésium dissous dans l’eau. Mesurez le GH avant de considérer cette eau comme plus douce : attendre ne constitue pas une méthode d’adoucissement.
Affirmation 6
1 °dGH correspond à environ 1,78 °f.
Voir la réponse
C’est vrai. Les degrés allemands et les degrés français expriment la dureté avec deux échelles différentes. Pour comparer un test d’aquarium en °dGH avec une analyse d’eau en °f, multipliez la valeur en °dGH par environ 1,78 ; le symbole °f désigne ici les degrés français de dureté.
Affirmation 7
Tous les poissons d’eau douce demandent un pH de 7.
Voir la réponse
C’est faux. Les poissons d’eau douce proviennent de milieux acides, neutres ou basiques selon les espèces. Consultez la fiche de l’espèce avant de choisir votre population : les plages indiquées peuvent aussi varier selon les sources et l’origine sauvage ou d’élevage des poissons.
Affirmation 8
Le pH d’un aquarium planté peut varier entre le matin et le soir.
Voir la réponse
C’est vrai. Les plantes consomment du dioxyde de carbone pendant la période éclairée, ce qui peut faire monter le pH ; dans l’obscurité, la respiration peut favoriser sa baisse. L’ampleur de cette variation dépend notamment du KH et des échanges gazeux : comparez vos mesures à la même heure.
Affirmation 9
Un test de pH suffit pour connaître le GH et le KH.
Voir la réponse
C’est faux. Le pH, le GH et le KH décrivent des propriétés différentes de l’eau, avec des mesures distinctes. Si vous utilisez une bandelette qui mesure plusieurs paramètres, lisez séparément les zones dédiées au pH, au GH et au KH.
Affirmation 10
Une roche calcaire peut augmenter la dureté de l’eau.
Voir la réponse
C’est vrai. Lorsqu’un matériau calcaire se dissout, il peut apporter du calcium et augmenter le GH ainsi que le KH. L’effet dépend de la composition de la roche et de l’eau, notamment de son acidité : contrôlez ces paramètres après l’ajout d’un décor calcaire.
Affirmation 11
Un KH faible garantit un pH stable.
Voir la réponse
C’est faux. Un KH faible signifie que l’eau dispose de peu de réserve tampon pour limiter les variations de pH. Les changements de dioxyde de carbone dissous peuvent alors avoir davantage d’effet ; une mesure ponctuelle ne suffit pas à établir la stabilité du pH.
Affirmation 12
Une eau chimiquement neutre ne convient pas forcément à toutes les espèces.
Voir la réponse
C’est vrai. La neutralité chimique ne définit pas une valeur de pH à viser pour tous les poissons : leurs plages de maintenance diffèrent. Comparez le pH mesuré aux besoins des espèces hébergées, en consultant leurs fiches ; les plages indiquées peuvent varier selon les sources et l’origine des poissons.
Sources
- OATA, How to test water quality in your freshwater tank ornamentalfish.org
- Wikipédia, Dureté de l’eau (unités et conversions) fr.wikipedia.org
- Seriously Fish, base d’espèces pour l’aquarium seriouslyfish.com
- OATA, How to set up a planted aquarium ornamentalfish.org
Rédaction d’Aquanoo. Faits relus le , prochaine revue prévue en .
Chaque valeur chiffrée a été comparée aux sources citées par une seconde relecture. Ces pages synthétisent des sources publiques sans en reprendre le texte ; pour la santé d’un poisson, adressez-vous à un vétérinaire formé aux poissons.