Lexique · 30 termes

Lexique de l’aquariophilie : lettre T

Les mots de l’aquarium qui commencent par T, expliqués sans jargon, avec un exemple ou un chiffre quand il aide.

Taille adulte

Longueur qu’un poisson peut atteindre une fois sa croissance avancée, souvent très différente de sa taille à la vente. Vérifiez si la valeur annoncée inclut la nageoire caudale : la longueur totale l’inclut, tandis que la longueur standard s’arrête à sa base. Les tailles publiées varient selon les populations et les sources ; elles servent à choisir l’espace de nage et les colocataires.

TAN

Sigle anglais désignant l’azote ammoniacal total, qui regroupe l’ammoniac NH3 et l’ammonium NH4+. À quantité totale égale, leur répartition dépend notamment du pH et de la température, avec une proportion d’ammoniac toxique plus élevée lorsque ces valeurs augmentent. Vérifiez l’unité du test avant de comparer deux résultats, car une concentration exprimée en azote ne correspond pas directement à une concentration exprimée en NH3.

Tanin

Les tanins sont des composés libérés par certaines racines, feuilles et tourbes, qui colorent l’eau en jaune ambré. Cette coloration peut être recherchée dans un décor de type biotope amazonien, tandis qu’une ébullition ou des rinçages réduisent souvent la libération initiale.

Tapis végétal

Un tapis végétal regroupe des plantes basses qui couvrent progressivement l’avant-plan. Sa réussite dépend de la lumière, du substrat, du débit et parfois du CO2, avec une croissance souvent plus lente dans un aquarium peu éclairé.

Taxonomie

Classification scientifique qui permet de situer un poisson dans une espèce, un genre et une famille. Dans Trigonostigma heteromorpha, Trigonostigma est le genre et les deux mots ensemble désignent l’espèce. Le nom scientifique aide à distinguer des poissons vendus sous un même nom courant.

TDS

Le TDS, pour « total des solides dissous », estime la quantité globale de substances dissoutes dans l’eau, généralement en ppm. Cette valeur ne distingue pas les minéraux utiles des autres composés, donc elle ne remplace pas les mesures du GH, du KH, du pH et des nitrates.

Technique dry start

Méthode d’aquascaping consistant à installer certaines plantes sur un substrat humide avant de remplir l’aquarium. Elle convient aux espèces capables de pousser hors de l’eau, sous une forte humidité, et nécessite une aération pour limiter les moisissures. Après la mise en eau, les plantes doivent s’adapter à la vie immergée et le filtre doit encore acquérir sa population bactérienne.

Téléostéen

Poisson appartenant au vaste groupe des poissons osseux qui comprend la majorité des espèces rencontrées en aquarium, comme les guppys et les tétras. Cette classification décrit une parenté biologique, sans indiquer à elle seule les besoins en eau ou le comportement de l’espèce.

Température

La température indique la chaleur de l’eau et se mesure avec un thermomètre placé dans le bac. De nombreuses espèces tropicales vivent autour de 24 à 26 °C, avec des besoins qui varient selon l’espèce et son origine.

Temps de résidence hydraulique

Durée théorique pendant laquelle l’eau reste dans un compartiment, calculée en divisant son volume d’eau par le débit qui le traverse. Dans un filtre, ce repère dépend du débit réel et du volume effectivement occupé par l’eau. Il ne suffit pas à juger la filtration, car l’eau peut emprunter des passages préférentiels entre les matériaux.

Territorialité

Comportement par lequel un poisson défend une zone contre certains autres poissons, notamment pendant la reproduction. Un territoire peut entourer une cavité, une pierre ou un site de ponte. Des obstacles visuels et plusieurs refuges peuvent réduire les confrontations, sans rendre compatibles des espèces qui ne le sont pas.

Test en gouttes

Un test en gouttes utilise un réactif liquide ajouté à un échantillon d’eau pour estimer un paramètre comme le pH, le GH, le KH, les nitrites ou les nitrates. La lecture doit respecter le temps indiqué par le fabricant du test, car la couleur évolue parfois en quelques minutes.

Tétra

Un tétra est un petit poisson de banc appartenant souvent à la famille des Characidés, comme le tétra amande ou le néon bleu. Un groupe d’au moins 6 à 10 individus convient fréquemment, avec un nombre exact qui dépend de l’espèce et du volume disponible.

Thermocline

Couche d’eau dans laquelle la température change rapidement avec la profondeur, surtout observable dans les lacs. Un aquarium domestique brassé présente généralement une température plus homogène. Si vous suspectez un écart, comparez les mesures près du fond et de la surface, à distance du chauffage.

Thermoplongeur

Chauffage électrique conçu pour transmettre sa chaleur directement à l’eau de l’aquarium. Placez-le selon les consignes de son fabricant, dans une zone où l’eau circule, et respectez le niveau d’immersion indiqué. Débranchez-le avant toute intervention qui risque de le découvrir et laissez-le refroidir avant de le manipuler.

Thermorégulation

Ensemble des mécanismes qui influencent la température d’un organisme. Chez les poissons d’aquarium, la température corporelle dépend largement de celle de l’eau, ce qui agit sur leur métabolisme et leurs besoins en oxygène. Une variation rapide peut donc les affecter même si la température finale se situe dans la plage adaptée à leur espèce.

Thermostat

Dispositif qui commande le chauffage à partir d’une température mesurée et d’une consigne réglée. La graduation du chauffage ne remplace pas un thermomètre indépendant, car la température obtenue dépend aussi de son emplacement et de la circulation de l’eau. Comparez la consigne avec une mesure prise ailleurs dans l’aquarium.

Tissu méristématique

Zone d’une plante où des cellules se divisent pour former de nouveaux tissus, notamment à l’extrémité des pousses et des racines. Les plantes proposées en culture in vitro sont multipliées dans des conditions contrôlées à partir de tissus végétaux. Retirez leur milieu de culture avant la plantation, conformément aux indications qui les accompagnent.

Tourbe

Matière organique issue de végétaux partiellement décomposés, parfois employée en filtration pour libérer des substances humiques et colorer l’eau. Son effet sur le pH varie selon sa composition et le KH, c’est-à-dire la dureté carbonatée liée au pouvoir tampon de l’eau. Elle ne permet pas de fixer une valeur de pH précise sans mesures régulières.

Toxicité

Capacité d’une substance à provoquer des effets nocifs, selon sa concentration, la durée d’exposition et l’espèce concernée. Pour l’ammoniac, le pH et la température modifient aussi le risque à concentration totale comparable. Si des poissons présentent une respiration inhabituelle ou une perte d’équilibre, faites mesurer l’eau et demandez conseil à un vétérinaire formé aux poissons ou à un aquariophile professionnel.

Transport des poissons

Déplacement de poissons dans un récipient étanche adapté, avec une réserve d’oxygène et une température aussi stable que possible. Gardez le contenant à l’abri du soleil direct et des mouvements brusques. Pour un trajet long, faites définir les conditions de transport par un professionnel selon les espèces, leur taille et la durée prévue.

Trichogaster

Genre de gouramis asiatiques comprenant notamment Trichogaster chuna, le gourami miel, et Trichogaster lalius, le gourami nain. Ces poissons possèdent un organe respiratoire permettant d’utiliser l’air à la surface. Certains anciens noms ont changé de genre : vérifiez le nom scientifique actuel plutôt que de vous fier uniquement à une étiquette commerciale.

Trichopodus

Genre de gouramis asiatiques comprenant notamment Trichopodus leerii, le gourami perlé, et Trichopodus trichopterus, le gourami à trois taches. Plusieurs de ces espèces apparaissent sous le nom Trichogaster dans des documents anciens. Leur taille adulte et leur comportement territorial demandent une vérification espèce par espèce avant de choisir des colocataires.

Trigonostigma

Genre de petits poissons asiatiques auquel appartient Trigonostigma heteromorpha, souvent appelé rasbora arlequin. Les espèces de ce genre vivent en groupe et portent une marque sombre sur les flancs, dont la forme aide à les distinguer. Chez certaines, la ponte se déroule sous une feuille large plutôt qu’en pleine eau.

Tropheus

Genre de cichlidés du lac Tanganyika qui fréquentent les zones rocheuses et broutent la couverture biologique des pierres. Leur vie en groupe comprend des rapports de dominance pouvant entraîner des poursuites marquées. Leur organisation sociale et leur alimentation spécialisée demandent un projet de maintenance préparé avec une personne expérimentée.

Tropisme

Le tropisme est une orientation de croissance d’une plante en réponse à un facteur, comme la lumière ou la gravité. Une tige qui se penche vers la lampe illustre un phototropisme ; cela peut simplement traduire une lumière directionnelle et ne permet pas, à lui seul, de conclure que l’éclairage est placé trop loin.

Tube d’aspiration

Conduit par lequel un filtre prélève l’eau de l’aquarium avant de la faire passer dans ses matériaux filtrants. Son entrée est généralement protégée par une crépine, une pièce ajourée qui retient les gros débris. En présence de jeunes crevettes ou d’alevins, une protection plus fine peut limiter les aspirations, mais elle doit être nettoyée pour conserver le débit.

Tube de rejet

Conduit qui ramène dans l’aquarium l’eau passée par le filtre. Une version percée de plusieurs trous, appelée canne de rejet, répartit le courant sur une plus grande longueur. Orientez la sortie pour éviter une zone stagnante et adapter l’agitation de surface aux poissons présents.

Tubifex

Nom employé pour de petits vers aquatiques vivant dans les sédiments, dont certaines espèces servent de nourriture aux poissons. Leur qualité sanitaire dépend de leur provenance et de leurs conditions de production. Des vers prélevés dans un milieu pollué peuvent introduire des contaminants ou des agents pathogènes dans l’aquarium.

Turbidité

Trouble de l’eau causé par des éléments en suspension, comme des particules de sol ou une forte multiplication de micro-organismes. Une eau colorée par des substances dissoutes peut rester transparente et présenter peu de turbidité. Observez l’apparition du trouble et contrôlez les paramètres de l’eau avant de modifier la filtration.