Lexique · 23 termes

Lexique de l’aquariophilie : lettre C

Les mots de l’aquarium qui commencent par C, expliqués sans jargon, avec un exemple ou un chiffre quand il aide.

Calcaire

Une roche calcaire contient principalement du carbonate de calcium, qui peut se dissoudre et augmenter la minéralisation de l’eau. L’effet dépend de la roche et de la chimie du bac : comparez le pH et les duretés avant puis après son installation plutôt que de vous fier à sa couleur.

Callichthyidé

Un callichthyidé appartient à une famille de poissons-chats d’eau douce d’Amérique du Sud, caractérisés par des plaques osseuses sur les flancs. Cette famille comprend les poissons couramment appelés corydoras, dont les besoins de température et de vie en groupe doivent être vérifiés espèce par espèce.

Carbone organique

Le carbone organique est le carbone contenu dans les molécules produites par les êtres vivants, comme celles des aliments ou des feuilles mortes. Sa décomposition alimente des micro-organismes et peut accroître leur consommation d’oxygène lorsque les déchets s’accumulent.

Carence

Chez une plante, une carence est un manque de nutriment qui limite sa croissance, par exemple un apport insuffisant en azote ou en fer. Des feuilles pâles ou abîmées peuvent aussi venir de l’éclairage ou d’une adaptation à la vie immergée : examinez les nouvelles pousses et les conditions du bac avant de modifier les apports.

Cation

Un cation est un ion, une particule chargée électriquement, qui porte une charge positive. Le calcium et le magnésium dissous sont des cations qui contribuent à la dureté générale, tandis que le sodium n’est pas compté dans cette mesure.

Changement d’eau

Un changement d’eau consiste à retirer une partie de l’eau de l’aquarium puis à la remplacer par une eau préparée pour les espèces hébergées. Il évacue une partie des substances dissoutes que le filtre ne retire pas, et sa fréquence dépend notamment de la population, du nourrissage et des mesures de l’eau.

Characidé

Un characidé est un poisson de la famille des Characidae, dans l’ordre des Characiformes. Le nom courant « tétra » couvre plusieurs familles et leur classement évolue avec les travaux scientifiques : il ne permet pas, à lui seul, de déduire les besoins d’une espèce.

Charbon actif

Le charbon actif est un matériau poreux qui retient certaines substances dissoutes à sa surface, un phénomène appelé adsorption. Sa capacité est limitée et il ne remplace ni la transformation biologique des déchets azotés ni les changements d’eau.

Chloramine

Les chloramines sont des composés du chlore et de l’azote que certains réseaux utilisent pour désinfecter l’eau potable. Elles peuvent nuire aux poissons et aux bactéries du filtre, et laisser reposer l’eau ne garantit pas leur élimination : vérifiez le mode de désinfection auprès du distributeur d’eau.

Chlore

Le chlore est utilisé pour désinfecter l’eau potable, mais ses formes désinfectantes peuvent endommager les branchies et les micro-organismes du filtre. Avant un changement d’eau, vérifiez comment l’eau de conduite est désinfectée et préparez-la avec une méthode adaptée, sans compter sur un temps de repos universel.

Chlorophylle

La chlorophylle est un pigment qui absorbe une partie de la lumière utilisée par les plantes pour la photosynthèse. Elle contribue à leur couleur verte, mais une plante à feuilles rouges en contient également, sa couleur pouvant être masquée par d’autres pigments.

Chlorose

La chlorose est une perte de coloration verte liée à une diminution de chlorophylle dans les feuilles. Elle peut accompagner un manque de nutriment ou un problème d’assimilation, mais le jaunissement seul ne permet pas de choisir un apport correctif.

Cichlidé

Les cichlidés forment une famille de poissons aux comportements très variés, avec des espèces paisibles, territoriales ou prédatrices. Le choix d’un cichlidé dépend de la taille adulte, de la longueur du bac, de la dureté de l’eau et de la compatibilité avec les autres poissons.

CO2

Le CO2, ou dioxyde de carbone, est une source de carbone utilisée par les plantes pour la photosynthèse. Un apport artificiel doit être réglé progressivement, car une concentration excessive peut gêner les poissons et les invertébrés.

CO2 par levure

Le CO2 par levure produit du dioxyde de carbone grâce à la fermentation d’un mélange sucré, avec une production variable et difficile à régler. Cette méthode peut modifier le pH et demande une diffusion contrôlée, surtout dans un petit aquarium.

Colonne d’eau

La colonne d’eau désigne l’eau située entre le fond et la surface de l’aquarium, par opposition au sol. Une plante peut y prélever des nutriments par ses feuilles, et la hauteur d’eau influence la quantité de lumière qui atteint le fond.

Conductivité

La conductivité mesure la capacité de l’eau à conduire l’électricité, principalement en fonction des sels minéraux dissous. Elle aide à suivre une évolution du bac, mais elle ne remplace pas les mesures du pH, du GH, du KH, des nitrites et des nitrates.

À lire : GH et KH dans l’aquarium

Courant

Le courant est la circulation directionnelle de l’eau dans le bac, produite par le rejet du filtre ou une pompe. Orientez le rejet vers une vitre ou la surface si les poissons peinent à nager ou si les plantes se couchent.

Couvercle

Le couvercle ferme le dessus de l’aquarium, limite l’évaporation et réduit le risque de sortie des poissons sauteurs. Les ouvertures autour des tuyaux restent des passages possibles : ajustez-les tout en conservant les échanges d’air nécessaires à l’installation.

Crevette

Les crevettes d’eau douce sont des invertébrés sensibles aux variations rapides de température, de pH et de minéralisation. Elles ont besoin de surfaces couvertes de biofilm, de cachettes et d’une eau sans nitrites détectables.

Cryptocoryne

Les Cryptocoryne sont des plantes de premier plan ou de milieu, souvent adaptées à une lumière modérée. Elles peuvent perdre une partie de leurs feuilles après la plantation, puis repartir avec des feuilles adaptées aux nouvelles conditions.

Cycle de l’azote

Le cycle de l’azote décrit la transformation biologique de l’ammoniaque en nitrites, puis en nitrates. Testez l’eau pendant la mise en route et attendez des nitrites à 0 mg/L avant d’introduire progressivement les premiers animaux.

Cyprinidé

Un cyprinidé appartient à la famille des Cyprinidae, qui comprend notamment les carpes et les poissons rouges. Cette parenté ne signifie pas que tous ont les mêmes besoins : la taille adulte, la température et le comportement doivent être vérifiés pour chaque espèce.